Conscientes de la realidad multicultural de la Marina Alta, el Hospital de Dénia dispone de personal de apoyo con conocimiento de las dos lenguas co-oficiales y dominio de las lenguas más utilizadas en Europa.
Hablamos: valenciano, castellano, inglés, francés y alemán.
El servicio de traducción está centralizado en el Servicio de Urgencias pero los profesionales, bajo requerimiento facultativo, atiende también en las consultas externas y en las plantas de hospitalización.