Loader

HELP

help

Perfil del paciente:

Cualquier paciente extranjero que no hable español y requiera de un servicio de intérprete.

Servicios:
  • Traducción inglés-español
  • Cuidados a domicilio
  • Préstamo de material médico
  • Grupos de apoyo al parkinson
  • Grupos de apoyo a la diabetes
  • Ayuda en tareas doméstica
  • Transporte
  • Visitas hospitalarias
Mostrador Help en el hospital

Horario de atención al público:

De lunes a viernes de 10:00-13.30 horas

El mostrador de «HELP» está situado a la izquierda del mostrador principal de recepción del Hospital de Denia .Está atendido de por un recepcionista e intérprete voluntario.

Servicios y Unidades
  • Interpretación

 

Si sabe cuándo es su cita, pero cree que podría necesitar la ayuda de nuestro intérprete, llame al mostrador de «HELP» – 966 429 346 con toda la información necesaria:

 

  • fecha y hora de la cita
  • número de la tarjeta SIP

 

El voluntario que le atienda se encargará de organizar la cita, pero le rogamos que lo haga con tiempo suficiente.

Contacto:

Cándida Wright

966 429 346

president@helpmarinaalta.org

Web

Orígenes y trayectoria

Este servicio de traducción de inglés a español se presta de lunes a viernes en el mostrador de Admisión del Hospital de Dénia. No obstante, Help cuenta con un centenar de asociados y tiene la posibilidad de traducir a veinte lenguas distintas en todos los puntos de la red asistencial de la Marina Alta.

A finales de los 90 comenzó a prestar servicio de traducción en el antiguo hospital comarcal. En la actualidad también atiende en inglés en el Hospital de Dénia, todos los días laborables de 10:00 a 13:30.

Su área de cobertura va desde Pego hasta Calp, en la costa, y todo el valle de Jalón en las poblaciones prelitorales.

El servicio diario del  hospital comarcal está atendido por dos voluntarios. Uno de ellos actúa de traductor; el otro ayuda a los extranjeros a localizar puntos de interés en el propio centro sanitario.

La ONG inglesa nació a principios de los 80 en la comarca de la Marina Alta como una organización sin ánimo de lucro dedicada a ayudar a la creciente población extranjera asentada en la zona. En sus comienzos se dedicó a ayudar a necesitados, bien por falta de recursos o simplemente para ofrecer una amistad. En la actualidad, además de la traducción  prestan servicios ayuda en tareas domésticas, transporte, visitas hospitalarias o préstamo de material médico. Éste último servicio está dirigido a personas con problemas de movilidad después de haber sufrido un accidente o someterse a una intervención quirúrgica.

Help tiene una tienda de caridad  en La Xara y un Centro Social en la misma localidad.